{"id":3,"date":"2024-09-18T12:36:35","date_gmt":"2024-09-18T10:36:35","guid":{"rendered":"http:\/\/idotqcy.cluster100.hosting.ovh.net\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-26T14:01:48","modified_gmt":"2025-09-26T12:01:48","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kozumi.eu\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442{--display:flex;--min-height:45vh;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:center;--align-items:center;--gap:20px 20px;--row-gap:20px;--column-gap:20px;--flex-wrap:wrap;--align-content:center;--overlay-opacity:0.69;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0%;--padding-bottom:0%;--padding-left:8%;--padding-right:8%;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#F3F5F8;background-image:url(\"https:\/\/kozumi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img-temoignages-1.webp\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442::before, .elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442 > .elementor-background-video-container::before, .elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442 > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442 > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442 > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-color:#331705BF;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442 > .elementor-shape-bottom svg, .elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442 > .e-con-inner > .elementor-shape-bottom svg{width:calc(192% + 1.3px);height:83px;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-eedf102{text-align:center;width:var( --container-widget-width, 60% );max-width:60%;--container-widget-width:60%;--container-widget-flex-grow:0;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-eedf102 .elementor-heading-title{font-size:3.5em;font-weight:600;text-transform:none;font-style:normal;text-decoration:none;line-height:1em;letter-spacing:0px;color:#FFFFFF;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-eedf102 > .elementor-widget-container{padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-75526bcc{--display:flex;--padding-top:3%;--padding-bottom:8%;--padding-left:0%;--padding-right:0%;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-1b8eb348 > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}:root{--page-title-display:none;}@media(max-width:1366px){.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-eedf102 .elementor-heading-title{font-size:4em;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-75526bcc{--padding-top:8%;--padding-bottom:8%;--padding-left:5%;--padding-right:5%;}}@media(max-width:1024px){.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442{--min-height:30vh;--padding-top:0%;--padding-bottom:0%;--padding-left:5%;--padding-right:5%;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-eedf102 .elementor-heading-title{font-size:3em;}}@media(max-width:768px){.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442{--min-height:185px;--gap:10px 10px;--row-gap:10px;--column-gap:10px;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:5%;--padding-bottom:5%;--padding-left:5%;--padding-right:5%;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-3 .elementor-element.elementor-element-0563442 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:center center;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-eedf102 .elementor-heading-title{font-size:2.3em;line-height:1em;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-eedf102{width:100%;max-width:100%;}.elementor-3 .elementor-element.elementor-element-1b8eb348{text-align:start;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0563442 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0563442\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75526bcc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"75526bcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b8eb348 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b8eb348\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"90c9189\" data-element_type=\"section\">\n<div data-id=\"3dd87f1\" data-element_type=\"column\">\n<div data-id=\"305c113\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" data-start=\"351\" data-end=\"373\">Who are we?<\/h2>\n<p data-start=\"374\" data-end=\"431\">Our website address is : <strong data-start=\"404\" data-end=\"429\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/kozumi.eu\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"406\" data-end=\"427\">https:\/\/www.kozumi.eu<\/a><\/strong><\/p>\n<p data-start=\"433\" data-end=\"705\">Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website are hereby informed that <strong data-start=\"589\" data-end=\"614\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/kozumi.eu\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"591\" data-end=\"612\">https:\/\/www.kozumi.eu<\/a><\/strong> the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring:<\/p>\n<ul data-start=\"707\" data-end=\"1309\">\n<li data-start=\"707\" data-end=\"819\">\n<p data-start=\"709\" data-end=\"819\"><strong data-start=\"709\" data-end=\"735\">Site owner :<\/strong> KOZUMI - Contact : <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"755\" data-end=\"772\">contact@kozumi.eu<\/a> - Address: Brazzaville, Republic of Congo<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"820\" data-end=\"990\">\n<p data-start=\"822\" data-end=\"990\"><strong data-start=\"822\" data-end=\"858\">Company identification :<\/strong> KOZUMI - Sole proprietorship (or other status if you want me to specify) - Postal address: Brazzaville, Republic of Congo<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"991\" data-end=\"1065\">\n<p data-start=\"993\" data-end=\"1065\"><strong data-start=\"993\" data-end=\"1026\">Director of publication :<\/strong> KOZUMI - Contact : <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1046\" data-end=\"1063\">contact@kozumi.eu<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1066\" data-end=\"1180\">\n<p data-start=\"1068\" data-end=\"1180\"><strong data-start=\"1068\" data-end=\"1083\">Hosted by :<\/strong> o2switch - 222 Boulevard Gustave Flaubert, 63000 Clermont-Ferrand - Telephone: 04 44 44 60 40<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1181\" data-end=\"1259\">\n<p data-start=\"1183\" data-end=\"1259\"><strong data-start=\"1183\" data-end=\"1230\">Data Protection Officer (DPO) :<\/strong> KOZUMI - <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1240\" data-end=\"1257\">contact@kozumi.eu<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1260\" data-end=\"1309\">\n<p data-start=\"1262\" data-end=\"1309\"><strong data-start=\"1262\" data-end=\"1288\">Other contributors :<\/strong> Webmaster: KOZUMI<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1311\" data-end=\"1314\" \/>\n<h2 data-start=\"1316\" data-end=\"1333\">Comments<\/h2>\n<p data-start=\"1334\" data-end=\"1585\">When you leave a comment on our site, the data entered in the comment form, as well as your IP address and your browser's user agent, are collected to help us detect undesirable comments.<\/p>\n<p data-start=\"1587\" data-end=\"2015\">An anonymised string created from your e-mail address (also known as a <em data-start=\"1667\" data-end=\"1673\">hash<\/em>) may be sent to the Gravatar service to check whether you are using it. The Gravatar service's confidentiality clauses are available here : <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/automattic.com\/privacy\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1830\" data-end=\"1896\">https:\/\/automattic.com\/privacy\/<\/a>. Once your comment has been validated, your profile photo will be publicly visible next to your comment.<\/p>\n<hr data-start=\"2017\" data-end=\"2020\" \/>\n<h2 data-start=\"2022\" data-end=\"2034\">Cookies<\/h2>\n<p data-start=\"2035\" data-end=\"2180\">Browsing the site <strong data-start=\"2061\" data-end=\"2086\"><a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/kozumi.eu\/en\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2063\" data-end=\"2084\">https:\/\/www.kozumi.eu<\/a><\/strong> may cause cookies to be installed on the user's computer.<\/p>\n<p data-start=\"2182\" data-end=\"2446\">A \"cookie\" is a small file that records information about a user's browsing on a site. The data obtained in this way can be used, for example, to measure site traffic or improve the user experience.<\/p>\n<p data-start=\"2448\" data-end=\"2613\">You can accept or refuse cookies by modifying your browser settings. No cookies will be deposited without your consent.<\/p>\n<ul data-start=\"2615\" data-end=\"2866\">\n<li data-start=\"2615\" data-end=\"2686\">\n<p data-start=\"2617\" data-end=\"2686\">Cookies are stored for a maximum of <strong data-start=\"2673\" data-end=\"2683\">1 month<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2687\" data-end=\"2866\">\n<p data-start=\"2689\" data-end=\"2866\">For more information on how we use cookies, please consult our <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"2780\" data-end=\"2863\">Privacy Policy<\/a>.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"2868\" data-end=\"2901\">Types of cookies used :<\/h3>\n<ul data-start=\"2902\" data-end=\"4087\">\n<li data-start=\"2902\" data-end=\"3204\">\n<p data-start=\"2904\" data-end=\"3204\"><strong data-start=\"2904\" data-end=\"2928\">Convenience cookies :<\/strong> if you leave a comment, you will be asked to save your name, e-mail address and website in cookies. This is purely for your convenience, so that you do not have to enter this information for each new comment. These cookies expire after one year.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3205\" data-end=\"3460\">\n<p data-start=\"3207\" data-end=\"3460\"><strong data-start=\"3207\" data-end=\"3231\">Session cookies :<\/strong> if you go to the login page, a temporary cookie will be created to determine whether your browser accepts cookies. It does not contain any personal data and will be deleted when you close your browser.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3461\" data-end=\"3825\">\n<p data-start=\"3463\" data-end=\"3825\"><strong data-start=\"3463\" data-end=\"3489\">Connection cookies :<\/strong> When you connect, we use cookies to record your connection information and your screen preferences. The lifetime of a connection cookie is 2 days, that of a screen option cookie is 1 year. If you tick \"Remember me\", your connection cookie will be kept for 2 weeks.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3826\" data-end=\"4087\">\n<p data-start=\"3828\" data-end=\"4087\"><strong data-start=\"3828\" data-end=\"3852\">Technical cookies :<\/strong> by modifying or publishing content, an additional cookie is stored in your browser. It does not include any personal data and simply indicates the ID of the content you have just modified. It expires after one day.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui sommes-nous ? L\u2019adresse de notre site est : https:\/\/www.kozumi.eu En vertu de l\u2019article 6 de la loi n\u00b0 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique, il est pr\u00e9cis\u00e9 aux utilisateurs du site internet https:\/\/www.kozumi.eu l\u2019identit\u00e9 des diff\u00e9rents intervenants dans le cadre de sa r\u00e9alisation et de son suivi : Propri\u00e9taire [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kozumi.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kozumi.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kozumi.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozumi.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozumi.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kozumi.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kozumi.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}