{"id":2329,"date":"2025-01-30T16:41:26","date_gmt":"2025-01-30T15:41:26","guid":{"rendered":"http:\/\/idotqcy.cluster100.hosting.ovh.net\/?page_id=2329"},"modified":"2025-09-24T12:59:41","modified_gmt":"2025-09-24T10:59:41","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kozumi.eu\/pl\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki handlowe"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c{--display:flex;--min-height:45vh;--flex-direction:row;--container-widget-width:calc( ( 1 - var( --container-widget-flex-grow ) ) * 100% );--container-widget-height:100%;--container-widget-flex-grow:1;--container-widget-align-self:stretch;--flex-wrap-mobile:wrap;--justify-content:center;--align-items:center;--gap:20px 20px;--row-gap:20px;--column-gap:20px;--flex-wrap:wrap;--align-content:center;--overlay-opacity:0.69;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0%;--padding-bottom:0%;--padding-left:8%;--padding-right:8%;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:#F3F5F8;background-image:url(\"https:\/\/kozumi.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img-temoignages-1.webp\");background-position:center center;background-repeat:no-repeat;background-size:cover;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c::before, .elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c > .elementor-background-video-container::before, .elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c > .e-con-inner > .elementor-background-video-container::before, .elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c > .e-con-inner > .elementor-background-slideshow::before, .elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer::before{--background-overlay:'';background-color:#331705BF;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c > .elementor-shape-bottom svg, .elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c > .e-con-inner > .elementor-shape-bottom svg{width:calc(192% + 1.3px);height:83px;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c.e-con{--flex-grow:0;--flex-shrink:0;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-3168a9f{text-align:center;width:var( --container-widget-width, 60% );max-width:60%;--container-widget-width:60%;--container-widget-flex-grow:0;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-3168a9f .elementor-heading-title{font-size:3.5em;font-weight:600;text-transform:none;font-style:normal;text-decoration:none;line-height:1em;letter-spacing:0px;color:#FFFFFF;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-3168a9f > .elementor-widget-container{padding:0% 0% 0% 0%;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-6b873f8{--display:flex;--padding-top:3%;--padding-bottom:8%;--padding-left:0%;--padding-right:0%;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-57bb54d > .elementor-widget-container{margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px;}:root{--page-title-display:none;}@media(max-width:1366px){.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-3168a9f .elementor-heading-title{font-size:3.8em;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-6b873f8{--padding-top:8%;--padding-bottom:8%;--padding-left:5%;--padding-right:5%;}}@media(max-width:1024px){.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c{--min-height:30vh;--padding-top:0%;--padding-bottom:0%;--padding-left:5%;--padding-right:5%;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-3168a9f .elementor-heading-title{font-size:3em;}}@media(max-width:768px){.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c{--min-height:185px;--gap:10px 10px;--row-gap:10px;--column-gap:10px;--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:5%;--padding-bottom:5%;--padding-left:5%;--padding-right:5%;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-d77838c > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-position:center center;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-3168a9f .elementor-heading-title{font-size:2.4em;line-height:1em;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-3168a9f{width:100%;max-width:100%;}.elementor-2329 .elementor-element.elementor-element-57bb54d{text-align:center;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2329\" class=\"elementor elementor-2329\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77838c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"d77838c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;curve&quot;,&quot;shape_divider_bottom_negative&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"true\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,97C126.7,96.3,0.8,19.8,0,0v100l1000,0V1C1000,19.4,873.3,97.8,500,97z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b873f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b873f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bb54d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57bb54d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-id=\"90c9189\" data-element_type=\"section\"><div data-id=\"3dd87f1\" data-element_type=\"column\"><div data-id=\"305c113\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\"><section class=\"s_text_block o_colored_level pb0 pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Marka\u00a0<a href=\"https:\/\/kozumi.eu\/pl\/\">KOZUMI<\/a>\u00a0cz\u0119\u015b\u0107 firmy\u00a0<a href=\"http:\/\/www.sushi-robots.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ROBOTY SUSHI<\/a>\u00a0(zwana dalej \"Sp\u00f3\u0142k\u0105\") jest soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e (uproszczon\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0105 akcyjn\u0105) z jednym akcjonariuszem i kapita\u0142em zak\u0142adowym w wysoko\u015bci 10 000 EUR. Jej siedziba znajduje si\u0119 pod adresem ZAC D'Aytr\u00e9, 21 Rue Lavoisier 17440 AYTR\u00c9, Francja, i jest zarejestrowana w Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s pod numerem 813 046 281.<\/p><p>Przedmiotem dzia\u0142alno\u015bci Sp\u00f3\u0142ki we Francji i w Europie jest import i dystrybucja automat\u00f3w (zwanych dalej \"Produktami\") dla etnicznego rynku gastronomicznego, g\u0142\u00f3wnie japo\u0144skiego. Sp\u00f3\u0142ka oferuje r\u00f3wnie\u017c us\u0142ugi konserwacji i wsparcia (\"Us\u0142ugi\").<\/p><p>Celem niniejszych OWS jest okre\u015blenie wszystkich warunk\u00f3w, na jakich Sp\u00f3\u0142ka sprzedaje swoje Produkty.<\/p><p>Produkty oferowane do sprzeda\u017cy s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne na stronie internetowej opublikowanej przez Sp\u00f3\u0142k\u0119, dost\u0119pnej pod nast\u0119puj\u0105cym adresem\u00a0<a>www.sushi-robots.eu<\/a>. Maj\u0105 one zastosowanie do ka\u017cdego Zam\u00f3wienia (zwanego dalej \"Zam\u00f3wieniem\") na Produkty z\u0142o\u017conego przez Klienta.<\/p><p>Niniejsze OWS okre\u015blaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ramy prawne relacji pomi\u0119dzy Sp\u00f3\u0142k\u0105 a jej klientami (zwanymi dalej \"Klientami\"). Sp\u00f3\u0142ka i Klient zwani s\u0105 dalej \u0142\u0105cznie \"Stronami\", a indywidualnie \"Stron\u0105\".<\/p><p>Klient o\u015bwiadcza, \u017ce przed z\u0142o\u017ceniem Zam\u00f3wienia zapozna\u0142 si\u0119 i zaakceptowa\u0142 niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy oraz wszelkie Szczeg\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy odnosz\u0105ce si\u0119 do Produktu lub Us\u0142ugi.<\/p><p>W przypadku braku wyra\u017anej akceptacji, wszelkie odmienne warunki ustanowione przez Klienta b\u0119d\u0105 zatem niewykonalne wobec Sp\u00f3\u0142ki, niezale\u017cnie od czasu, w kt\u00f3rym zwr\u00f3cono na nie uwag\u0119.<\/p><p>Fakt, \u017ce Sp\u00f3\u0142ka nie skorzysta z jakiegokolwiek postanowienia niniejszych OWH w danym czasie, nie mo\u017ce by\u0107 interpretowany jako zrzeczenie si\u0119 prawa do skorzystania z jakiegokolwiek postanowienia niniejszych OWH w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/p><p>Ze Sp\u00f3\u0142k\u0105 mo\u017cna skontaktowa\u0107 si\u0119 pod adresem podanym na g\u00f3rze niniejszego dokumentu, poczt\u0105 elektroniczn\u0105 na nast\u0119puj\u0105cy adres\u00a0<a>contact@sushi-robots.eu<\/a>telefonicznie pod numerem 05 16 07 39 09 lub za po\u015brednictwem formularza kontaktowego na Stronie.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 1: CEL I ZAKRES<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block o_colored_level pt32 pb0\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Sprzeda\u017cy maj\u0105 zastosowanie do wszystkich Produkt\u00f3w i Us\u0142ug oferowanych przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 i stanowi\u0105cych przedmiot Zam\u00f3wienia z\u0142o\u017conego przez Klienta, niezale\u017cnie od og\u00f3lnych warunk\u00f3w zakupu Klienta.<\/p><p>Ka\u017cde Zam\u00f3wienie Produktu jest potwierdzone podpisaniem oferty wystawionej przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 i zaoferowanej Klientowi (zwanej dalej \"Ofert\u0105\") i oznacza bezwarunkow\u0105 akceptacj\u0119 postanowie\u0144 niniejszych OWS. OWS stanowi\u0105 za\u0142\u0105cznik do ka\u017cdej Wyceny przesy\u0142anej Klientowi przez Sp\u00f3\u0142k\u0119.<\/p><p>Sp\u00f3\u0142ka zastrzega sobie prawo do dostosowania lub zmiany niniejszych OWH w dowolnym momencie. W przypadku zmiany, do ka\u017cdego Zam\u00f3wienia b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowanie OWH obowi\u0105zuj\u0105ce w dniu z\u0142o\u017cenia Zam\u00f3wienia. O ile zmiany nie wynikaj\u0105 z obowi\u0105zk\u00f3w prawnych lub administracyjnych, Klient zostanie powiadomiony z odpowiednim wyprzedzeniem przed zastosowaniem zaktualizowanych OWH.<\/p><p>Najnowsza dost\u0119pna wersja OWH ma pierwsze\u0144stwo przed wszelkimi innymi wersjami niniejszych OWH.\u00a0<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 2: PE\u0141NA UMOWA<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>W przypadku braku podpisanej przez Strony Oferty, postanowienia niniejszych OWS wyra\u017caj\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia pomi\u0119dzy Klientami a Sp\u00f3\u0142k\u0105. Maj\u0105 one pierwsze\u0144stwo przed wszelkimi propozycjami, wymian\u0105 pism przed lub po zawarciu niniejszych OWS, jak r\u00f3wnie\u017c przed wszelkimi innymi postanowieniami pojawiaj\u0105cymi si\u0119 w dokumentach wymienianych mi\u0119dzy Stronami i odnosz\u0105cymi si\u0119 do przedmiotu OWS, chyba \u017ce zmiana zostanie nale\u017cycie podpisana przez przedstawicieli obu Stron.<\/p><p>Oferty mog\u0105 zawiera\u0107 specjalne warunki, kt\u00f3re s\u0105 sprzeczne lub wyja\u015bniaj\u0105 postanowienia okre\u015blone w OWS. Je\u017celi Oferta zosta\u0142a podpisana przez Strony, ma ona pierwsze\u0144stwo przed niniejszymi OWS.<\/p><p>Podpisuj\u0105c Ofert\u0119, Klient potwierdza, \u017ce przeczyta\u0142 i zaakceptowa\u0142 warunki niniejszych OWS w ca\u0142o\u015bci i bez ogranicze\u0144, w tym warunki p\u0142atno\u015bci, polityk\u0119 zwrot\u00f3w Sp\u00f3\u0142ki oraz wszystkie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa i regulacje.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 3: ZAMAWIANIE PRODUKT\u00d3W - OFERTA<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>G\u0142\u00f3wne cechy Produkt\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci ich specyfikacje, w\u0142a\u015bciwo\u015bci, wymiary i pojemno\u015b\u0107, s\u0105 okre\u015blone w kartach Produkt\u00f3w, z kt\u00f3rymi Klient jest zobowi\u0105zany zapozna\u0107 si\u0119 przed z\u0142o\u017ceniem Zam\u00f3wienia.\u00a0<\/p><p>Klient ponosi wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wyb\u00f3r i zakup Produktu.<\/p><p>Oferty produkt\u00f3w zale\u017c\u0105 od dost\u0119pno\u015bci, okre\u015blonej w momencie sk\u0142adania Zam\u00f3wienia.<\/p><p>Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce zosta\u0142 poinformowany przez Sp\u00f3\u0142k\u0119, \u017ce ceny wy\u015bwietlanych Produkt\u00f3w nie obejmuj\u0105 koszt\u00f3w przetwarzania, wysy\u0142ki, transportu i dostawy zam\u00f3wionych Produkt\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 fakturowane i obliczane w Wycenie przes\u0142anej Klientowi przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 przed z\u0142o\u017ceniem Zam\u00f3wienia przez Klienta.<\/p><p>Ka\u017cde z\u0142o\u017cone Zam\u00f3wienie zostanie zatwierdzone przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 po zweryfikowaniu dost\u0119pno\u015bci \u017c\u0105danego Produktu oraz informacji wymaganych do dostawy i fakturowania. Nast\u0119pnie Sp\u00f3\u0142ka potwierdzi Zam\u00f3wienie, wystawiaj\u0105c Wycen\u0119 na podstawie informacji dostarczonych przez Klienta.<\/p><p>Wycena jest bezp\u0142atna i przesy\u0142ana Klientowi w dowolny spos\u00f3b. W szczeg\u00f3lno\u015bci okre\u015bla ona charakterystyk\u0119 zam\u00f3wionych Produkt\u00f3w, spos\u00f3b ustalenia ceny oraz szacowany czas dostawy wspomnianych Produkt\u00f3w.<\/p><p>W celu ostatecznego potwierdzenia Zam\u00f3wienia, Klient musi zatwierdzi\u0107 Zam\u00f3wienie lub podpisa\u0107 Wycen\u0119 i post\u0119powa\u0107 zgodnie z instrukcjami dotycz\u0105cymi p\u0142atno\u015bci za Produkty i\/lub Us\u0142ugi, kt\u00f3rych kwota jest wskazana w Wycenie. Umowa zostanie wa\u017cnie zawarta mi\u0119dzy Sp\u00f3\u0142k\u0105 a Klientem po zatwierdzeniu Zam\u00f3wienia lub podpisaniu Wyceny i otrzymaniu p\u0142atno\u015bci przez Sp\u00f3\u0142k\u0119, wi\u0105\u017c\u0105c ich tym samym nieodwo\u0142alnie.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 4: CENY I DOST\u0118PNO\u015a\u0106<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p><b>4.1<\/b>\u00a0Produkty s\u0105 sprzedawane po cenach okre\u015blonych w Wycenie i s\u0105 dostarczane po cenach obowi\u0105zuj\u0105cych w momencie sk\u0142adania Zam\u00f3wienia i w okresie wa\u017cno\u015bci okre\u015blonym w Wycenie.<\/p><p>Ceny s\u0105 podawane w euro bez podatku VAT. Warunki finansowe i szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce cen s\u0105 okre\u015blone w wycenie.<\/p><p>Podane ceny, obowi\u0105zuj\u0105ce w momencie podpisania Oferty przez Klienta, s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce.<\/p><p>Sp\u00f3\u0142ka jest uprawniona, po poinformowaniu Klienta, do podwy\u017cszenia cen i\/lub niedostarczenia Produkt\u00f3w w terminie wskazanym w Wycenie w przypadkach, gdy Klient, po podpisaniu Wyceny, chce zmieni\u0107 zakres swojego Zam\u00f3wienia. Wszelkie podatki, kt\u00f3re Sp\u00f3\u0142ka jest zobowi\u0105zana zap\u0142aci\u0107 dodatkowo do Zam\u00f3wienia, zostan\u0105 naliczone Klientowi, chyba \u017ce Klient przedstawi odpowiednie za\u015bwiadczenie o zwolnieniu z podatku.\u00a0<\/p><p><b>4.2\u00a0<\/b>Klient mo\u017ce w dowolnym momencie poinformowa\u0107 Sp\u00f3\u0142k\u0119, \u017ce chce zam\u00f3wi\u0107 jeden lub wi\u0119cej dodatkowych Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug. W takim przypadku Sp\u00f3\u0142ka prze\u015ble Klientowi dodatkow\u0105 Wycen\u0119 w ci\u0105gu trzydziestu (30) dni kalendarzowych od daty przes\u0142ania zg\u0142oszenia zapotrzebowania.<\/p><p><b>4.3<\/b>\u00a0Wszelkie decyzje o przyznaniu rabatu, obni\u017cki lub zastosowaniu stawek degresywnych, opartych na stawce procentowej lub zrycza\u0142towanej, pozostaj\u0105 w wy\u0142\u0105cznej gestii Sp\u00f3\u0142ki. Wszelkie rabaty lub obni\u017cki, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 przyznane Klientowi, w \u017cadnym wypadku nie tworz\u0105 prawa nabytego dla kolejnych Zam\u00f3wie\u0144.<\/p><p>W przypadku op\u00f3\u017anienia w p\u0142atno\u015bci kwot nale\u017cnych od Klienta poza ustalonymi terminami, kary za zw\u0142ok\u0119 obliczone wed\u0142ug stopy procentowej stosowanej przez Europejski Bank Centralny do jego ostatniej operacji refinansowania, plus 10 punkt\u00f3w procentowych, od kwoty zawieraj\u0105cej podatek od ceny Zam\u00f3wie\u0144 widniej\u0105cej na wspomnianej fakturze, zostanie automatycznie naliczona Sp\u00f3\u0142ce, bez \u017cadnych formalno\u015bci lub wcze\u015bniejszego powiadomienia, i spowoduje natychmiastow\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 wszystkich kwot nale\u017cnych Sp\u00f3\u0142ce od Klienta, bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych dzia\u0142a\u0144, kt\u00f3re Sp\u00f3\u0142ka mo\u017ce podj\u0105\u0107 przeciwko Klientowi w tym zakresie. Ka\u017cdy Klient, kt\u00f3ry sp\u00f3\u017ani si\u0119 z dokonaniem p\u0142atno\u015bci, b\u0119dzie automatycznie zobowi\u0105zany do zap\u0142aty Sp\u00f3\u0142ce sta\u0142ego odszkodowania w wysoko\u015bci 40 \u20ac za koszty windykacji.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 5: WARUNKI P\u0141ATNO\u015aCI<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Produkty i Us\u0142ugi zam\u00f3wione przez Klienta zostan\u0105 op\u0142acone w ca\u0142o\u015bci w momencie z\u0142o\u017cenia Zam\u00f3wienia.<\/p><p>Sp\u00f3\u0142ka oferuje Klientowi, po rozpatrzeniu jego wniosku, mo\u017cliwo\u015b\u0107 skorzystania z umowy leasingu, umo\u017cliwiaj\u0105cej Klientowi roz\u0142o\u017cenie p\u0142atno\u015bci za Zam\u00f3wienie na raty miesi\u0119czne, zgodnie z warunkami okre\u015blonymi w Ofercie cenowej.<\/p><p>P\u0142atno\u015bci za z\u0142o\u017cone Zam\u00f3wienia mo\u017cna dokona\u0107 kart\u0105 kredytow\u0105, przelewem bankowym lub czekiem p\u0142atnym na rzecz Sp\u00f3\u0142ki. Dane bankowe Sp\u00f3\u0142ki pojawi\u0105 si\u0119 na ka\u017cdej wycenie i fakturze.<\/p><p>Klient gwarantuje Sp\u00f3\u0142ce, \u017ce posiada niezb\u0119dne uprawnienia do korzystania z metody p\u0142atno\u015bci podczas sk\u0142adania Zam\u00f3wienia.<\/p><p>Sp\u00f3\u0142ka zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub anulowania realizacji i\/lub dostawy Zam\u00f3wienia, niezale\u017cnie od jego charakteru i poziomu realizacji, w przypadku braku p\u0142atno\u015bci lub cz\u0119\u015bciowej p\u0142atno\u015bci jakiejkolwiek kwoty nale\u017cnej Sp\u00f3\u0142ce od Klienta, w przypadku incydentu p\u0142atniczego lub w przypadku oszustwa lub pr\u00f3by oszustwa zwi\u0105zanego z p\u0142atno\u015bci\u0105 Zam\u00f3wienia.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 6: ZASTRZE\u017bENIE W\u0141ASNO\u015aCI<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Produkty s\u0105 sprzedawane z zastrze\u017ceniem prawa w\u0142asno\u015bci do momentu ca\u0142kowitej zap\u0142aty za nie. Zap\u0142ata oznacza zap\u0142at\u0119 ceny Produkt\u00f3w oraz koszt\u00f3w zwi\u0105zanych ze sprzeda\u017c\u0105 wraz z odsetkami. W zwi\u0105zku z tym, w przypadku braku p\u0142atno\u015bci, Klient musi, na w\u0142asny koszt i ryzyko, zwr\u00f3ci\u0107 nieop\u0142acone Produkty w ci\u0105gu o\u015bmiu (8) dni od dor\u0119czenia formalnego zawiadomienia listem poleconym za potwierdzeniem odbioru, kt\u00f3re pozosta\u0142o bez odpowiedzi.<\/p><p>W takim przypadku sprzeda\u017c zostanie automatycznie anulowana w dniu z\u0142o\u017cenia wniosku o zwrot. Pomimo zastosowania niniejszej klauzuli zastrze\u017cenia w\u0142asno\u015bci, Klient ponosi ryzyko od daty dostawy\/odbioru Produkt\u00f3w.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 7: DOSTAWA PRODUKT\u00d3W\u00a0<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p><b>7.1<\/b>\u00a0Produkty oferowane do sprzeda\u017cy przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 mog\u0105 by\u0107 dostarczane do dowolnego kraju w Unii Europejskiej.<\/p><p>Wszelkie informacje dotycz\u0105ce koszt\u00f3w dostawy Produkt\u00f3w s\u0105 dost\u0119pne bezpo\u015brednio na Stronie i\/lub w Wycenie podpisanej przez Strony.<\/p><p>Klient potwierdza jednak, \u017ce zosta\u0142 poinformowany, \u017ce koszty importu Produkt\u00f3w s\u0105 ustalane przez r\u00f3\u017cnych przewo\u017anik\u00f3w i w zwi\u0105zku z tym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 odpowiednio.<\/p><p>Klient musi upewni\u0107 si\u0119, \u017ce informacje przekazane Sp\u00f3\u0142ce podczas sk\u0142adania Zam\u00f3wienia s\u0105 prawid\u0142owe i \u017ce pozostan\u0105 takie do momentu pe\u0142nego otrzymania zam\u00f3wionych Produkt\u00f3w lub Us\u0142ug.<\/p><p>W zwi\u0105zku z tym Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 do informowania Sp\u00f3\u0142ki o wszelkich zmianach danych rozliczeniowych i\/lub danych dostawy, kt\u00f3re mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 mi\u0119dzy z\u0142o\u017ceniem Zam\u00f3wienia a dostaw\u0105, poprzez niezw\u0142oczne wys\u0142anie wiadomo\u015bci e-mail na nast\u0119puj\u0105cy adres\u00a0<a>contact@sushi-robots.eu<\/a>.<\/p><p>W przeciwnym razie, w przypadku op\u00f3\u017anionej, wadliwej i\/lub b\u0142\u0119dnej dostawy, Klient nie mo\u017ce w \u017cadnym wypadku ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci Sp\u00f3\u0142ki, a dzia\u0142 obs\u0142ugi klienta Sp\u00f3\u0142ki skontaktuje si\u0119 z Klientem w celu zorganizowania drugiej dostawy na koszt Klienta.<\/p><p>Produkt zostanie dostarczony na adres dostawy wskazany przez Klienta, po okazaniu pokwitowania podpisanego przez Klienta.<\/p><p><b>7.2<\/b>\u00a0Klient zostanie poinformowany w dowolny spos\u00f3b o wysy\u0142ce jego Zam\u00f3wienia. Je\u015bli Klient nie otrzyma zam\u00f3wionych Produkt\u00f3w w terminie wskazanym w Wycenie, Klient poinstruuje Sp\u00f3\u0142k\u0119, aby zrealizowa\u0142a dostaw\u0119 w rozs\u0105dnym dodatkowym terminie.<\/p><p>Je\u015bli Sp\u00f3\u0142ka nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 z tego obowi\u0105zku w tym terminie, Klient mo\u017ce anulowa\u0107 Zam\u00f3wienie, wysy\u0142aj\u0105c list polecony za potwierdzeniem odbioru na adres wskazany w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci niniejszego dokumentu. Je\u015bli list dotrze do Sp\u00f3\u0142ki po dostarczeniu Zam\u00f3wienia, anulowanie nie zostanie uwzgl\u0119dnione. W stosownych przypadkach Sp\u00f3\u0142ka b\u0119dzie mia\u0142a czterna\u015bcie (14) dni na zwrot koszt\u00f3w Zam\u00f3wienia.<\/p><p><b>7.3<\/b>\u00a0Sk\u0142adaj\u0105c Zam\u00f3wienie, Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 do odbioru zam\u00f3wionych Produkt\u00f3w pod wskazanym adresem dostawy. Klient musi by\u0107 w stanie udowodni\u0107 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 w celu otrzymania Zam\u00f3wienia.<\/p><p>Ponadto, bezpo\u015brednim obowi\u0105zkiem Klienta jest sprawdzenie, czy Produkty s\u0105 w idealnym stanie w momencie dostawy. Je\u015bli tak nie jest, Klient musi wyrazi\u0107 swoje wyra\u017ane i precyzyjne\/szczeg\u00f3\u0142owe zastrze\u017cenia na dowodzie dostawy przewo\u017anika w obecno\u015bci przewo\u017anika i potwierdzi\u0107 te zastrze\u017cenia listem poleconym za potwierdzeniem odbioru w ci\u0105gu trzech (3) dni od dostawy, zgodnie z artyku\u0142em L 133-3 francuskiego kodeksu handlowego, przy czym data wskazana na dowodzie dostawy jest traktowana jako dow\u00f3d.<\/p><p>Sp\u00f3\u0142ka nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek uszkodzenia Produkt\u00f3w. Odpowiedzialno\u015b\u0107 z tytu\u0142u wykupionych polis ubezpieczeniowych ponosi wy\u0142\u0105cznie dostawca us\u0142ug dostawy.<\/p><p>Ryzyko utraty lub pogorszenia jako\u015bci Produkt\u00f3w, jak r\u00f3wnie\u017c wszelkie ryzyko zwi\u0105zane z ich istnieniem lub u\u017cytkowaniem, przechodzi na Klienta od momentu dostawy, potwierdzonej podpisem Klienta na dowodzie dostawy.<\/p><p><b>7.4<\/b>\u00a0Szacowany czas dostawy Produkt\u00f3w zostanie wskazany w Wycenie zatwierdzonej przez Strony. Ten szacowany czas dostawy biegnie od otrzymania p\u0142atno\u015bci Klienta i otrzymania wszystkich niezb\u0119dnych dokument\u00f3w i informacji i mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 tylko wtedy, gdy Klient wywi\u0105za\u0142 si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszych OWH.<\/p><p>Czas dostawy Produkt\u00f3w b\u0119dzie si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0142 w zale\u017cno\u015bci od potrzeb Klienta, a wszelkie \u017c\u0105dania modyfikacji zg\u0142oszone przez Klienta spowoduj\u0105 wyd\u0142u\u017cenie czasu dostawy.<\/p><p>Sp\u00f3\u0142ka zobowi\u0105zuje si\u0119 by\u0107 przygotowana i zorganizowana, aby by\u0107 w stanie zarz\u0105dza\u0107 oczekiwan\u0105 ilo\u015bci\u0105 i dotrzyma\u0107 szacowanych termin\u00f3w dostaw uzgodnionych przez Strony.<\/p><p>Podane terminy dostaw maj\u0105 jednak wy\u0142\u0105cznie charakter orientacyjny. W zwi\u0105zku z tym jakiekolwiek uzasadnione op\u00f3\u017anienie w dostawie Produkt\u00f3w nie uprawnia Klienta do anulowania Zam\u00f3wienia lub odmowy przyj\u0119cia dostawy Produkt\u00f3w.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 8: ANULOWANIE ZAM\u00d3WIENIA<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Zam\u00f3wienie Klienta nieodwo\u0142alnie wyra\u017ca jego pe\u0142n\u0105 i bezwarunkow\u0105 zgod\u0119.<\/p><p>Po zatwierdzeniu Zam\u00f3wienia lub zwr\u00f3ceniu Wyceny przez Klienta, Klient nie mo\u017ce anulowa\u0107 Zam\u00f3wienia, chyba \u017ce Sp\u00f3\u0142ka wyra\u017anie wyrazi na to zgod\u0119.<\/p><p>Ka\u017cda ze Stron mo\u017ce anulowa\u0107 Zam\u00f3wienie z mocy prawa w przypadku niewykonania kt\u00f3regokolwiek ze zobowi\u0105za\u0144 spoczywaj\u0105cych na drugiej Stronie po otrzymaniu formalnego zawiadomienia wys\u0142anego listem poleconym za potwierdzeniem odbioru, kt\u00f3re pozosta\u0142o bezskuteczne przez okres trzydziestu (30) dni od jego otrzymania.<\/p><p>Anulowanie Zam\u00f3wienia przez Stron\u0119 zgodnie z niniejsz\u0105 klauzul\u0105 nie wp\u0142ywa na jej prawo do dochodzenia odszkodowania.<\/p><p>Wszelkie zobowi\u0105zania p\u0142atnicze wynikaj\u0105ce z dostawy Produktu zrealizowanej lub b\u0119d\u0105cej w trakcie realizacji przed rozwi\u0105zaniem Umowy musz\u0105 zosta\u0107 uregulowane przez Klienta jak najszybciej po rozwi\u0105zaniu Umowy. W stosownych przypadkach, w celu u\u0142atwienia rozlicze\u0144 mi\u0119dzy Stronami, Sp\u00f3\u0142ka sporz\u0105dzi raport o stanie dostarczonych Produkt\u00f3w, kt\u00f3rego kopia zostanie przekazana Klientowi.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 9: WZAJEMNE ZOBOWI\u0104ZANIA<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h3><b>9.1<\/b>\u00a0Zobowi\u0105zania sp\u00f3\u0142ki<\/h3><p>Sp\u00f3\u0142ka zwraca szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na jako\u015b\u0107 swoich Produkt\u00f3w i starannie kontroluje jako\u015b\u0107 Produkt\u00f3w, kt\u00f3re wprowadza na rynek.<\/p><p>Sp\u00f3\u0142ka zobowi\u0105zuje si\u0119 do informowania Klienta o wszelkich zdarzeniach, kt\u00f3re mog\u0105 zagrozi\u0107 dostawie Produktu zam\u00f3wionego przez Klienta, w tym je\u015bli zdarzenie to mo\u017cna przypisa\u0107 osobie trzeciej. Sp\u00f3\u0142ka zobowi\u0105zuje si\u0119 u\u017cy\u0107 wszelkich niezb\u0119dnych \u015brodk\u00f3w w celu dostarczenia Produktu na warunkach okre\u015blonych w Wycenie i na Stronie.<\/p><p>Przez ca\u0142y okres obowi\u0105zywania niniejszych OWS Sp\u00f3\u0142ka zobowi\u0105zuje si\u0119 do regularnego informowania Klienta o wszelkich przydatnych informacjach, na kt\u00f3re mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 jego uwag\u0119.<\/p><h3><b>9.2<\/b>\u00a0Zobowi\u0105zania klienta<\/h3><p>Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania obowi\u0105zuj\u0105cego prawa i przepis\u00f3w oraz nienaruszania praw os\u00f3b trzecich ani porz\u0105dku publicznego.<\/p><p>W zwi\u0105zku z tym Klient ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za dok\u0142adno\u015b\u0107, integralno\u015b\u0107, legalno\u015b\u0107, wiarygodno\u015b\u0107 i terminowo\u015b\u0107 informacji przekazywanych Sp\u00f3\u0142ce w ramach niniejszych OWS.<\/p><p>Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Sp\u00f3\u0142ka w \u017cadnym wypadku nie mo\u017ce zosta\u0107 poci\u0105gni\u0119ta do odpowiedzialno\u015bci w przypadku, gdy przekazywane informacje nie s\u0105 wolne od praw lub naruszaj\u0105 prawa os\u00f3b trzecich. W zwi\u0105zku z tym Klient gwarantuje Sp\u00f3\u0142ce, \u017ce zap\u0142aci za wszelkie pot\u0119pienia, koszty i op\u0142aty naliczone lub poniesione przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 w celu obrony w wyniku niewykonania zobowi\u0105zania przez Klienta.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 10: OBOWI\u0104ZEK INFORMACYJNY STRON<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Strony zobowi\u0105zuj\u0105 si\u0119 zawsze zachowywa\u0107 wobec siebie jak powa\u017cni, lojalni partnerzy dzia\u0142aj\u0105cy w dobrej wierze, a w szczeg\u00f3lno\u015bci niezw\u0142ocznie informowa\u0107 si\u0119 wzajemnie o wszelkich trudno\u015bciach, jakie mog\u0105 napotka\u0107 w zwi\u0105zku z niniejszymi OWS.<\/p><p>Zgodnie z powy\u017cszymi warunkami Sp\u00f3\u0142ka zobowi\u0105zuje si\u0119 do niezw\u0142ocznego udzielenia odpowiedzi na wszelkie pro\u015bby Klienta o udzielenie informacji.<\/p><p>Klient zobowi\u0105zuje si\u0119, przez ca\u0142y okres obowi\u0105zywania niniejszych OWH, do regularnego informowania Sp\u00f3\u0142ki o wszelkich informacjach, kt\u00f3re mog\u0105 przyczyni\u0107 si\u0119 do prawid\u0142owego wype\u0142nienia celu OWH i o kt\u00f3rych mo\u017ce si\u0119 dowiedzie\u0107 w trakcie ich wykonywania. Informacje przekazywane Sp\u00f3\u0142ce przez Klienta musz\u0105 by\u0107 dok\u0142adne, wyczerpuj\u0105ce i aktualne.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 11: GWARANCJE PRAWNE I HANDLOWE<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h3><b>11.1<\/b>\u00a0Gwarancje prawne\u00a0<\/h3><h4><b>11.1.1<\/b>\u00a0Artyku\u0142 1641 Kodeksu cywilnego:<\/h4><p>\"Sprzedawca jest odpowiedzialny za wszelkie ukryte wady sprzedanych towar\u00f3w, kt\u00f3re czyni\u0105 je niezdatnymi do u\u017cytku zgodnie z ich przeznaczeniem lub kt\u00f3re pogarszaj\u0105 to u\u017cytkowanie w takim stopniu, \u017ce kupuj\u0105cy nie kupi\u0142by ich lub zap\u0142aci\u0142by za nie ni\u017csz\u0105 cen\u0119, gdyby o nich wiedzia\u0142.<\/p><p>Art. 1648 kodeksu cywilnego, paragraf pierwszy: \"Pow\u00f3dztwo wynikaj\u0105ce z wad wt\u00f3rnych musi zosta\u0107 wniesione przez kupuj\u0105cego w ci\u0105gu dw\u00f3ch lat od wykrycia wady.<\/p><p>Je\u017celi Klient uzna, \u017ce otrzyma\u0142 Produkt, kt\u00f3ry jego zdaniem jest wadliwy lub niezgodny z umow\u0105, musi skontaktowa\u0107 si\u0119 ze Sp\u00f3\u0142k\u0105, wskazuj\u0105c niezgodno\u015b\u0107, w ci\u0105gu czterdziestu o\u015bmiu (48) godzin roboczych od otrzymania Zam\u00f3wienia, na nast\u0119puj\u0105cy adres e-mail: contact@sushi-robots.eu lub listem poleconym za potwierdzeniem odbioru na nast\u0119puj\u0105cy adres: Sushi Robots, 21 rue Lavoisier, 17440 Aytr\u00e9.<\/p><p>Obowi\u0105zkiem Klienta jest przedstawienie uzasadnienia dla oznaczenia wszelkich widocznych wad i\/lub zaobserwowanych anomalii. Klient musi zapewni\u0107 Sp\u00f3\u0142ce wszelkie mo\u017cliwo\u015bci ustalenia tych wad lub niezgodno\u015bci oraz ich usuni\u0119cia w razie potrzeby. Klient powstrzyma si\u0119 od samodzielnej interwencji lub interwencji strony trzeciej w tym celu.<\/p><p>Je\u015bli wady i\/lub nieprawid\u0142owo\u015bci zostan\u0105 potwierdzone przez Sp\u00f3\u0142k\u0119, Sp\u00f3\u0142ka prze\u015ble Klientowi instrukcje dotycz\u0105ce dalszego post\u0119powania po zapoznaniu si\u0119 z tak sformu\u0142owan\u0105 reklamacj\u0105 i, w razie potrzeby, przyst\u0105pi do wymiany Produktu, w przypadku kt\u00f3rego Sp\u00f3\u0142ka mog\u0142a stwierdzi\u0107 brak zgodno\u015bci lub wadliwo\u015b\u0107.<\/p><p>W przypadku, gdy wymiana Produktu nie b\u0119dzie mo\u017cliwa, Sp\u00f3\u0142ka b\u0119dzie zobowi\u0105zana do zwrotu koszt\u00f3w Klientowi w ci\u0105gu czternastu (14) dni od otrzymania Produktu. Zwrot koszt\u00f3w zostanie dokonany wed\u0142ug uznania Sp\u00f3\u0142ki poprzez uznanie rachunku bankowego Klienta, przy czym Klient mo\u017ce wybra\u0107 inn\u0105 metod\u0119 zwrotu koszt\u00f3w.<\/p><p><b>11.1.2<\/b>\u00a0Sp\u00f3\u0142ka nie ponosi jednak \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci w przypadku nieprzestrzegania przez Klienta warunk\u00f3w korzystania z zam\u00f3wionych Produkt\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku, gdy Produkty :<\/p><p>- Nie by\u0142y prawid\u0142owo transportowane i przechowywane;<\/p><p>- Niew\u0142a\u015bciwa konserwacja, niew\u0142a\u015bciwe u\u017cytkowanie, nienormalne zu\u017cycie, takie jak uderzenia, zadrapania itp.<\/p><p><b>11.2<\/b>\u00a0Gwarancja handlowa<\/p><p><b>11.2.1\u00a0<\/b>Sp\u00f3\u0142ka wyra\u017anie udziela Klientowi gwarancji handlowej na napraw\u0119 zam\u00f3wionego Produktu, obowi\u0105zuj\u0105cej na terenie Francji metropolitalnej, na okres dwunastu (12) miesi\u0119cy (zwanej dalej \"Gwarancj\u0105\").<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 12: ODPOWIEDZIALNO\u015a\u0106\u00a0<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Sp\u00f3\u0142ka podejmuje wszelkie odpowiednie \u015brodki w celu zapewnienia, \u017ce Klientowi dostarczane s\u0105 Produkty wysokiej jako\u015bci w optymalnych warunkach. Jednak\u017ce, w \u017cadnym wypadku Sp\u00f3\u0142ka nie b\u0119dzie ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie lub nienale\u017cyte wykonanie ca\u0142o\u015bci lub cz\u0119\u015bci zobowi\u0105za\u0144 okre\u015blonych w niniejszych OWS, kt\u00f3re mo\u017cna przypisa\u0107 Klientowi lub nieprzewidywalnemu i niemo\u017cliwemu do przezwyci\u0119\u017cenia dzia\u0142aniu osoby trzeciej poza umow\u0105 lub przypadkowi si\u0142y wy\u017cszej. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, je\u015bli Sp\u00f3\u0142ka zostanie uznana za odpowiedzialn\u0105, w \u017cadnym wypadku nie mo\u017ce zgodzi\u0107 si\u0119 na zrekompensowanie Klientowi szk\u00f3d po\u015brednich lub szk\u00f3d, kt\u00f3rych istnienie i \/ lub wielko\u015b\u0107 nie zosta\u0142y ustalone na podstawie dowod\u00f3w.<\/p><p>Klient jest w pe\u0142ni \u015bwiadomy postanowie\u0144 niniejszego artyku\u0142u, a w szczeg\u00f3lno\u015bci wy\u017cej wymienionych gwarancji i ogranicze\u0144 odpowiedzialno\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 istotnymi warunkami, bez kt\u00f3rych Sp\u00f3\u0142ka nigdy nie zawar\u0142aby umowy.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 13: DANE OSOBOWE\u00a0<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Zgodnie z francusk\u0105 ustaw\u0105 o ochronie danych osobowych z dnia 6 stycznia 1978 r. oraz europejsk\u0105 dyrektyw\u0105 o ochronie danych osobowych (RGPD), Klient zostaje niniejszym poinformowany, \u017ce niekt\u00f3re obowi\u0105zkowe informacje s\u0105 wymagane w celu umo\u017cliwienia Sp\u00f3\u0142ce przetwarzania i realizacji Zam\u00f3wie\u0144.<\/p><p>Te obowi\u0105zkowe informacje, kt\u00f3rych brak zablokuje proces sk\u0142adania zam\u00f3wienia, s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce:<\/p><p>- Nazwa ;<\/p><p>- Imiona ;<\/p><p>- Pe\u0142ny adres pocztowy ;<\/p><p>- Adres e-mail ;<\/p><p>- Numer telefonu ;<\/p><p>Sp\u00f3\u0142ka gromadzi dane osobowe wy\u0142\u0105cznie zgodnie z warunkami niniejszych OWS oraz wszelkimi prawnymi i uzasadnionymi instrukcjami udzielonymi przez Klienta.\u00a0<\/p><p>Sp\u00f3\u0142ka wdro\u017cy wszelkie \u015brodki techniczne i organizacyjne niezb\u0119dne do zapewnienia ochrony danych osobowych. Sp\u00f3\u0142ka zobowi\u0105zuje si\u0119 do ograniczenia ilo\u015bci przetwarzanych danych osobowych od samego pocz\u0105tku.<\/p><p>Je\u015bli Sp\u00f3\u0142ka dowie si\u0119 o naruszeniu praw w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych osobowych, naruszenie to zostanie zg\u0142oszone do CNIL w terminie nie d\u0142u\u017cszym ni\u017c siedemdziesi\u0105t dwie (72) godziny.<\/p><p>Wszelkie naruszenia zwi\u0105zane z przetwarzaniem danych osobowych b\u0119d\u0105 zg\u0142aszane zainteresowanej stronie poczt\u0105 elektroniczn\u0105 w ci\u0105gu jednego (1) miesi\u0105ca.<\/p><p>Ka\u017cda ze Stron podejmie odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne, aby zapobiec nieuprawnionemu lub niezgodnemu z prawem przetwarzaniu danych osobowych lub ich przypadkowej utracie, zniszczeniu lub uszkodzeniu.<\/p><p>Dostarczone dane osobowe zostan\u0105 zniszczone nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c jeden (1) rok po dostarczeniu Produkt\u00f3w. Sp\u00f3\u0142ka zastrzega sobie prawo do zachowania niekt\u00f3rych danych w celu uzasadnienia, w stosownych przypadkach, pe\u0142nego wykonania swoich zobowi\u0105za\u0144 umownych lub prawnych.<\/p><p>Prawa dost\u0119pu, modyfikacji, sprzeciwu, przenoszenia i usuwania danych<\/p><p>We wszystkich przypadkach ka\u017cda zainteresowana osoba ma prawo dost\u0119pu, modyfikacji, sprzeciwu, przenoszenia i usuwania dotycz\u0105cych jej danych osobowych, pisz\u0105c na adres podany w preambule niniejszych warunk\u00f3w, podaj\u0105c swoje nazwisko, imi\u0119, adres e-mail i adres pocztowy.<\/p><p>Zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami wszystkie wnioski musz\u0105 by\u0107 podpisane i opatrzone kserokopi\u0105 dokumentu to\u017csamo\u015bci z podpisem osoby zainteresowanej. Zainteresowana osoba b\u0119dzie mog\u0142a odzyska\u0107 swoje dane osobowe w otwartym i czytelnym formacie. Prawo do przenoszenia danych jest ograniczone do dostarczonych danych.<\/p><p>Ma to zastosowanie na podstawie uprzedniej zgody. Sp\u00f3\u0142ka zobowi\u0105zuje si\u0119 do przekazania, na \u017c\u0105danie, w terminie jednego (1) miesi\u0105ca, wszelkich dokument\u00f3w zawieraj\u0105cych dane osobowe osobie zainteresowanej w celu realizacji prawa do przenoszenia danych. Koszt odzyskania danych ponosi osoba zainteresowana.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 14: CZ\u0118\u015aCIOWA NIEWA\u017bNO\u015a\u0106<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszych OWH zostanie uznane za niewa\u017cne lub niewykonalne przez jakikolwiek s\u0105d lub organ administracyjny, pozosta\u0142e postanowienia OWH nie zostan\u0105 w \u017caden spos\u00f3b naruszone ani zmienione.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 15: ODST\u0104PIENIE<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>\u017badne zrzeczenie si\u0119 przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze Stron, wyra\u017ane lub dorozumiane, cz\u0119\u015bciowe lub inne, tymczasowe lub inne, jakiegokolwiek naruszenia kt\u00f3regokolwiek z postanowie\u0144 niniejszych OWS, nie b\u0119dzie interpretowane jako zrzeczenie si\u0119 przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze Stron w jakimkolwiek innym czasie jakiegokolwiek naruszenia lub niewykonania tego postanowienia lub jakiegokolwiek postanowienia OWS.<\/p><p>Podobnie, \u017cadne zrzeczenie si\u0119 przez kt\u00f3r\u0105kolwiek ze Stron prawa do pot\u0119pienia post\u0119powania drugiej Strony nie b\u0119dzie uwa\u017cane za zrzeczenie si\u0119 przez t\u0119 Stron\u0119 prawa do powo\u0142ywania si\u0119 na fakt, \u017ce jakiekolwiek powt\u00f3rzenie takiego post\u0119powania stanowi naruszenie niniejszych OWS.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 16: PAPIERY WARTO\u015aCIOWE<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>W przypadku jakichkolwiek trudno\u015bci interpretacyjnych mi\u0119dzy tytu\u0142em a rozdzia\u0142em kt\u00f3regokolwiek z artyku\u0142\u00f3w i kt\u00f3rejkolwiek z klauzul, tytu\u0142y uznaje si\u0119 za nienapisane.\u00a0<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 17: KOMPLETNO\u015a\u0106<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Postanowienia niniejszych OWS wyra\u017caj\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia pomi\u0119dzy Klientami a Sp\u00f3\u0142k\u0105. Maj\u0105 one pierwsze\u0144stwo przed wszelkimi propozycjami, wymian\u0105 pism przed lub po zawarciu niniejszych OWS, a tak\u017ce przed wszelkimi innymi postanowieniami pojawiaj\u0105cymi si\u0119 w dokumentach wymienianych mi\u0119dzy stronami i odnosz\u0105cymi si\u0119 do przedmiotu OWS, chyba \u017ce zmiana zostanie nale\u017cycie podpisana przez przedstawicieli obu Stron.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 18: SI\u0141A WY\u017bSZA<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block pb40 o_colored_level pt32\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>\u017badna ze Stron nie ponosi odpowiedzialno\u015bci wobec drugiej Strony za jakiekolwiek straty i\/lub szkody poniesione w wyniku dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej, zdefiniowanej jako wszelkie nieprzewidywalne, nieodparte zdarzenia zewn\u0119trzne w stosunku do Stron, jak r\u00f3wnie\u017c wszelkie dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej lub przyczyny zewn\u0119trzne, takie jak spory zbiorowe, interwencje w\u0142adz cywilnych lub wojskowych lub kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.<\/p><p>Strony poinformuj\u0105 si\u0119 wzajemnie na pi\u015bmie o wyst\u0105pieniu zdarzenia si\u0142y wy\u017cszej i b\u0119d\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 w celu ograniczenia jego skutk\u00f3w i czasu trwania.\u00a0<\/p><p>Na czas trwania zdarzenia si\u0142y wy\u017cszej wykonanie niniejszej Umowy zostanie zawieszone. Je\u015bli przerwa ta przekroczy trzydzie\u015bci (30) dni, umowa zawarta mi\u0119dzy Sp\u00f3\u0142k\u0105 a Klientem mo\u017ce zosta\u0107 rozwi\u0105zana przez ka\u017cd\u0105 ze Stron bez odszkodowania dla \u017cadnej ze Stron.<\/p><\/div><\/section><section class=\"s_title pt40 o_colored_level pb0\" data-vcss=\"001\" data-snippet=\"s_title\" data-name=\"Titre\"><div class=\"s_allow_columns container\"><h2><b>ARTYKU\u0141 19: SPORY I PRAWO W\u0141A\u015aCIWE\u00a0<\/b><\/h2><\/div><\/section><section class=\"s_text_block o_colored_level pt32 pb72\" data-snippet=\"s_text_block\" data-name=\"Texte\"><div class=\"s_allow_columns container\"><p>Niniejsze Warunki podlegaj\u0105 prawu francuskiemu i b\u0119d\u0105 interpretowane zgodnie z nim, bez wzgl\u0119du na normy kolizyjne.<\/p><p>W przypadku jakiegokolwiek sporu wynikaj\u0105cego z interpretacji i\/lub wykonania niniejszych Warunk\u00f3w lub w zwi\u0105zku z jakimkolwiek zakupem i\/lub pr\u00f3b\u0105 zakupu, Strony zgadzaj\u0105 si\u0119 podda\u0107 konwencjonalnej procedurze mediacji lub innej alternatywnej metodzie rozwi\u0105zywania spor\u00f3w.<\/p><p>Wszelkie spory, kt\u00f3re nie mog\u0105 zosta\u0107 rozwi\u0105zane polubownie pomi\u0119dzy Stronami, dotycz\u0105ce interpretacji, wykonania lub rozwi\u0105zania niniejszych OWS, zostan\u0105 poddane przez ka\u017cd\u0105 ze Stron wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji s\u0105d\u00f3w w\u0142a\u015bciwych dla siedziby Sp\u00f3\u0142ki.<\/p><\/div><\/section><\/div><\/div><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La marque\u00a0KOZUMI\u00a0faisant partie de la soci\u00e9t\u00e9\u00a0SUSHI ROBOTS\u00a0(ci-apr\u00e8s d\u00e9sign\u00e9e \u00ab la Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb), est une soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e \u00e0 associ\u00e9 unique, au capital de 10 000 euros, dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 ZAC D&rsquo;Aytr\u00e9, 21 Rue Lavoisier 17440 AYTR\u00c9, France, immatricul\u00e9e au Registre du Commerce et des Soci\u00e9t\u00e9s sous le n\u00b0 813 046 281. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2329","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kozumi.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kozumi.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kozumi.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozumi.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kozumi.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kozumi.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kozumi.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}